これまで入居していたビルの老朽化に伴い、2026年6月にこれまでの江戸通り沿い1階から、東武浅草駅前（松屋デパート目の前）のビルの8階に移転いたしました。

In June 2026, our clinic moved from its former first-floor location along Edo-dori Avenue   to the 8th floor of a building directly in front of Tobu Asakusa Station, across from Matsuya Department Store.

喉の痛み、咳、痰などの風邪症状で受診をご希望される時は、発熱の有無にかかわらず、あらかじめ電話でのご予約をお願いいたします。お一人ずつ時間を決めて隔離室で診察を行わせていただきます。

If you wish to visit our clinic for cold-like symptoms such as a sore throat, cough, or phlegm, please make an appointment by phone in advance, regardless of whether or not you      have a fever. To help prevent the spread of infection, patients with these symptoms will be seen individually at scheduled times in a designated isolation room.

如果您因喉咙痛、咳嗽、咳痰等感冒症状希望就诊，无论是否发烧，请务必提前通过电话预约。我们将为每位患者安排单独的就诊时间，并在隔离诊室内进行诊察。

お仕事がお休みになる土曜日、日曜日は診療を希望される患者様が多く、最近、非常に混雑することが多くなっております。特に日曜日より土曜日が混雑する傾向があります。大変恐れ入りますがお待ちいただく時間が長くなることもあり、ご来院の際には時間に余裕を持ってお越しください。平日の夕方は比較的お待たせする時間が少なくなっております。

We have recently been experiencing increased congestion on Saturdays and Sundays, as many patients prefer to visit the clinic on their days off from work. In particular, Saturdays tend to be busier than Sundays. We sincerely apologize for the possibility of longer waiting times. If you are planning to visit us, we kindly ask that you allow yourself plenty of time. On weekday evenings, the waiting time is generally shorter and the clinic tends to be less crowded.

ただいま新しいホームページをご用意しております。各ページの詳細で未完成のところもあり、制作完了までしばらくお待ちくださいませ。